Väčšina izbových rastlín pochádza z tropických alebo subtropických oblastí, kde nočné teploty pod desať stupňov jednoducho neexistujú. Keď sa u nás začnú noci ochladzovať — a to sa v závislosti od oblasti Slovenska môže stať už koncom augusta alebo až v septembri — rastliny to začnú pociťovať skôr, ako si to všimnete vy. Prvé príznaky chladu sú jemné: listy trochu stratia lesk, rast sa spomalí, niektoré druhy začnú žltnúť. Nečakajte na tieto signály. Lepší ukazovateľ je teplomer — keď nočné teploty pravidelne klesajú pod desať stupňov, je čas konať.
Pre citlivejšie druhy, ako sú fikusy, orchidey alebo väčšina sukulentov, platí ešte prísnejšie pravidlo. Tie sa oplatí presunúť skôr, kým nočné teploty klesnú k pätnástim stupňom. Jeden chladný výpad im síce pravdepodobne nič neurobí, ale opakované nočné mrazy alebo dlhší pobyt v chlade môžu spôsobiť poškodenie, ktoré sa prejaví až o niekoľko týždňov — a vtedy je ťažko povedať, čo ho vlastne spôsobilo.
Pred samotným presunom si nájdite chvíľu na dôkladnú prehliadku. Balkón je počas leta raj nielen pre rastliny, ale aj pre rôznych nevítaných hostí — vošky, roztoče, mšice, štítničky. Rastlina, ktorá vyzerá zdravo, môže mať pod listami alebo v zemi nepríjemné prekvapenie. Prezrite spodnú stranu listov, stopky aj povrch substrátu. Ak niečo nájdete, ošetrite rastlinu ešte vonku — je to oveľa pohodlnejšie ako riešiť škodcov v byte, kde sa môžu rýchlo rozšíriť na ostatné rastliny. Na mechanické odstránenie väčších škodcov stačí vlhká handričká, pri silnejšom napadnutí existujú registrované prípravky — vždy sa riaďte etiketou a aktuálnym registrom ÚKSÚP.
Druhá vec, na ktorú sa pri presune zabúda, je svetlo. Vonku, aj na tienistom balkóne, dostávajú rastliny podstatne viac svetla ako za oknom v byte. Tento rozdiel je väčší, ako sa zdá — a rastlina ho pocíti. Ak rastlinu presuniete priamo z plného balkónového svetla na tmavší parapet, môže zreagovať opadávaním listov alebo zastavením rastu. Nie je to choroba, len stres zo zmeny.
Pomôže postupnosť. Ak je to možné, presuňte rastlinu najprv na svetlejšie miesto v byte alebo na zasklený balkón, kde strávi niekoľko dní pred definitívnym umiestnením. Ak takú možnosť nemáte, aspoň ju postavte čo najbližšie k oknu a v prvých týždňoch obmedzte hnojenie — rastlina v nižšom svetle spotrebuje menej živín a nadbytok by ju zbytočne zaťažil.
Zalievanie po presune tiež trochu obmedzte. V byte je vzduch suchší a teplejší, ale rastlina rastie pomalšie, takže potrebuje menej vody ako v lete. Najčastejšou chybou v tomto období je zalievať rovnako intenzívne ako vonku — substrát potom zostáva mokrý príliš dlho a korene začnú hniť. Radšej pred každým zalievaním skontrolujte prstom, či je zemina v hĺbke niekoľkých centimetrov ešte vlhká.
Ak máte viac rastlín a nie všetky sa zmestia na najsvetlejšie miesto, uprednostnite tie, ktoré sú na svetlo náročnejšie — citrusy, pelargónie, väčšinu sukulentov. Tieňomilnejšie druhy, ako sú niektoré paprade alebo pothos, zvládnu aj menej exponovaný parapet bez väčších problémov.