Návrh podľa WSJ zahŕňa amerického sprostredkovateľa a osobitný účet v tretej krajine, kam by smerovali ruské príjmy. Denník sa odvoláva na amerických, európskych a ukrajinských predstaviteľov. Agentúra Reuters správu prevzala, ale výslovne uviedla, že ju nedokázala bezprostredne overiť. Informáciu o rokovaniach sa nepodarilo nezávisle overiť. Je preto potrebné odlišovať opis diskutovaného návrhu od potvrdeného rozhodnutia zúčastnených vlád.
Právny rámec v Európe už pritom nie je iba politickým prísľubom. Rada EÚ v januári 2026 definitívne schválila nariadenie o postupnom zákaze dovozu ruského plynu. Podľa jej vysvetlenia sa zákaz pri zostávajúcich dlhodobých zmluvách na skvapalnený zemný plyn, označovaný ako LNG, uplatní od 1. januára 2027. Pri dlhodobých potrubných dodávkach je termínom 30. september 2027, za stanovených podmienok súvisiacich s napĺňaním zásobníkov až 1. november 2027.
Zapojenie amerického obchodníka samo osebe nemení pôvod plynu. Európska komisia uvádza, že počas prechodného obdobia musia dovozcovia ruského plynu preukazovať súlad dodávok s existujúcimi zmluvami. Pravidlá zároveň obsahujú kontrolné mechanizmy proti obchádzaniu zákazu. Prípadná obchodná schéma by preto musela obstáť aj podľa európskeho práva; samotná diplomatická dohoda by tieto povinnosti automaticky neodstránila.
Brusel svoj postoj pripomenul aj 28. októbra. Podľa spravodajstva Euronews hovorkyňa Komisie pre energetiku Anna-Kaisa Itkonen pri otázkach o možnom návrate dodávok cez Nord Stream zdôraznila, že legislatíva o ukončení dovozu nie je naviazaná na sankcie ani na konkrétny geopolitický vývoj. Toto vyjadrenie sa týkalo širšej európskej politiky voči ruskému plynu, nie potvrdenia najnovšej správy o ukrajinskej trase.
Tranzit ruského plynu cez Ukrajinu sa zastavil začiatkom januára 2025 po skončení príslušnej dohody 31. decembra 2024. Európska komisia následne uviedla, že prípravy a koordinácia umožnili zvládnuť zastavenie tokov bez identifikovaných problémov s bezpečnosťou dodávok. Prípadné obnovenie by tak znamenalo návrat k trase, ktorá už takmer dva roky neslúži na tento tranzit.
Aktuálny zimný výhľad zároveň nemožno zamieňať za istotu nedostatku plynu. Komisia 8. októbra s odvolaním na hodnotenie európskych prevádzkovateľov prepravných sietí uviedla, že napriek nižším zásobám má sústava dostatočnú flexibilitu na pokrytie zimného dopytu. Upozornila však na potrebu zachovať primerané zásoby aj pre prípad ochladenia na konci zimy. Rozhodujúce zostávajú dostupnosť dodávok, počasie a spotreba, nie samotná existencia rokovacieho návrhu.